Dialog - In der Bäckerei




Dialog – In der Bäckerei
Диалог   В булочной 

- Guten Morgen.
Доброе   утро. 
- Guten Morgen. Bitte schön?
Доброе   утро.    Пожалуйста. 
- Ich        möchte        gerne           6 Vollkornbrötchen.
Я      хотела бы        охотно         6 зерновых булочек.              
- Gerne.    Sonst    noch  einen Wunsch?
Охотно.   И еще одно желание? 
- Ja,       bitte           noch   ein   kleines Mischbrot.
Да пожалуйста  еще маленький серый хлеб.
- Von      heute     oder von gestern?
От сегодня или от вчера ?  
- Das      von    gestern  ist    zum         halben Preis.
Тот что от вчера есть по полцене. 
- Dann  das    von   gestern  bitte.
Тогда от вчера пожалуйста 
- Sonst   noch    etwas?
И еще что то ? 
- Ja,    ich       hätte         noch    gern         etwas  Kuchen.
Да. Я имела  бы еще охотно немного торта.  
- Welchen können   Sie      mir         empfehlen?
Какой можете Вы мне порекомендовать? 
- Den Käsekuchen.
Сырный торт.
- Der        ist cremig zart   und    sehr      λecker.
Он очень нежный кремовый и очень вкусный. 
- Gut,   dann     bitte        2 Stück          davon.
Хорошо, тогда пожалуйста 2 куска от этого. 
- Ist       das     alles?
Есть это все? 
- Ja, das wäre alles.
Да. Это вроде бы все. 
-  Das macht dann 9,90 Euro.
Это делает тогда 9 евро 90  
-  Hier bitte.
Здесь пожалуйста 
- Der Kassenbon und Ihr  Rückgeld, bitte.
Кассовый чек и ваша сдача. пожалуйста.  
- Brauchen Sie noch eine Tüte?
Нужен Вам еще пакет? 
- Passt schon, danke.
Подходит уже, спасибо. 
- Auf Wiedersehen!
До свидания!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen